Pintura y poesía

Pintura y poesía

domingo, 8 de diciembre de 2019

Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর). 5, de Ofrenda lírica, (Gitanjali).

Verano verde
Acrílico sobre lienzo
Gene Brown (Estados Unidos, 1938).


Sé induljente conmigo un momento, y déjame sentarme a tu lado, que luego terminaré lo que estoy haciendo. Mi corazón, si no te ve, no tiene sosiego, y mi trabajo es como un afán infinito en un fatigoso mar sin playas. El verano ha venido hoy a mi ventana,. zumbando y suspirando, y han venido las abejas, trovadores en la corte del bosque florecido. Es el tiempo de sentarse quieto frente a ti, el tiempo de cantarte, en un ocio mudo y rebosante, la ofrenda de mi vida.  

Traducción: Zenobia Camprubí Aymar.
Se ha respetado la ortografía del original.  

Rabindranath Tagore (India, 1861 - 1941).

1913

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar. Tu comentario será leído y publicado pronto.