Francisco de Quevedo. A una nariz.

Retrato de Luis de Góngora

Copia anónima del original pintado por Diego de Velázquez 

que se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Boston, Estados Unidos.

Museo del Prado, Madrid, España.

Érase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa,
érase una nariz sayón y escriba,
érase un pez espada muy barbado.

Érase un reloj de sol mal encarado,
érase un alquitara pensativa,
érase un elefante boca arriba,
era Ovidio Nasón más narizado.

Érase un espolón de una galera,
érase una pirámide de Egipto,
las doce tribus de narices era.

Érase un naricísimo infinito,
muchísima nariz, nariz tan fiera,
que en la cara de Anás fuera delito.

Francisco de Quevedo (España, 1580 – 1645).

Francisco de Quevedo. Amor constante más allá de la muerte.

Francisco de Quevedo (1599)

Francisco Pacheco (España, 1564 - 1644)

El libro de descripción de verdaderos retratos, ilustres y memorables varones, Sevilla, 1599.

Cerrar podrá mis ojos la postrera

Sombra que me llevare el blanco día,
Y podrá desatar esta alma mía
Hora, a su afán ansioso lisonjera;

Mas no de esotra parte en la ribera
Dejará la memoria, en donde ardía:
Nadar sabe mi llama el agua fría,
Y perder el respeto a ley severa.

Alma, a quien todo un Dios prisión ha sido,
Venas, que humor a tanto fuego han dado,
Médulas, que han gloriosamente ardido,

Su cuerpo dejará, no su cuidado;

Serán ceniza, mas tendrá sentido;
Polvo serán, mas polvo enamorado.

Francisco de Quevedo (España, 1580 – 1645). 

Francisco de Quevedo. Salmo XVII.

Palacio Real desde la estación del norte

Darío de Regoyos

Óleo sobre cartón

Colección Privada

Miré los muros de la Patria mía,
si un tiempo fuertes, ya desmoronados,
de larga edad y de vejez cansados,
dando obediencia al tiempo en muerte fría.

Salíme al campo y vi que el sol bebía
los arroyos del hielo desatados,
y del monte quejosos los ganados,
porque en sus sombras dio licencia al día.

Entré en mi casa y vi que, de cansada,
se entregaba a los años por despojos.
Hallé mi espada de la misma suerte;

mi vestidura, de servir gastada;
y no hallé cosa en que poner los ojos
donde no viese imagen de mi muerte.

Francisco de Quevedo (España, 1580 – 1645)

Luis de Góngora. A Francisco de Quevedo. / Francisco de Quevedo. Soneto a Luis de Góngora.

Luis de Góngora

Diego Velázquez

Óleo sobre lienzo

Museo de Bellas Artes, Boston, Estados Unidos

A Francisco de Quevedo

Anacreonte español, no hay quien os tope,
Que no diga con mucha cortesía,
Que ya que vuestros pies son de elegía,
Que vuestras suavidades son de arrope.

¿No imitaréis al terenciano Lope,
Que al de Belerofonte cada día
Sobre zuecos de cómica poesía
Se calza espuelas, y le da un galope?

Con cuidado especial vuestros antojos
Dicen que quieren traducir al griego,
No habiéndolo mirado vuestros ojos.

Prestádselos un rato a mi ojo ciego,
Porque a luz saque ciertos versos flojos,
Y entenderéis cualquier gregüesco luego.

Luis de Góngora (España, 1561 – 1627)

***********

Francisco de Quevedo

Diego Velázquez

Óleo sobre lienzo

Colección privada

Soneto a Luis de Góngora
Yo te untaré mis obras con tocino
porque no me las muerdas, Gongorilla,
perro de los ingenios de Castilla,
docto en pullas, cual mozo de camino;

apenas hombre, sacerdote indino,
que aprendiste sin cristus la cartilla;
chocarrero de Córdoba y Sevilla,
y en la Corte bufón a lo divino.

¿Por qué censuras tú la lengua griega
siendo sólo rabí de la judía,
cosa que tu nariz aun no lo niega?

No escribas versos más, por vida mía;
aunque aquesto de escribas se te pega,
por tener de sayón la rebeldía.

Francisco de Quevedo (España, 1580 – 1645)

Francisco de Quevedo. Boda de negros.

Candombe

Pedro Figari

Óleo sobre cartón

Museo Municipal Juan Manuel Blanes, Montevideo, Uruguay.

Vi, debe de haber tres días,
en las gradas de San Pedro,

una tenebrosa boda,

porque era toda de negros.

Parecía matrimonio

concertando en el infierno,

negro esposo y negra esposa,

y negro acompañamiento.

Sospecho yo que acostados

parecerán sus dos cuerpos,

junto el uno con el otro

algodones y tintero.

hundíase de estornudos

la calle por do volvieron,

que una boda semejante

hace dar más que un pimiento.

Iban los dos de las manos,

como pudieran dos cuervos;

otros dicen como grajos,

porque a grajos van oliendo.

Con humos van de vengarse,

que siempre van de humos llenos,

de los que por afrentarlos,

hacen los labios traseros.

Iba afeitada la novia

todo el tapetado gesto,

con hollín y con carbón,

y con tinta de sombreros.

Tan pobres son que una blanca

no se halla entre todos ellos,

y por tener un cornado

casaron a este moreno.

Él se llamaba Tomé,

y ella Francisca del Puerto,

ella esclava y él esclavo,

que quiere hincársele en medio.

Llegaron al negro patio,

donde está el negro aposento,

en donde la negra boda

ha de tener negro efecto.

Era una caballeriza,

y estaban todos inquietos,

que los abrasaban pulgas

por perrengues o por perros.

A la mesa se sentaron,

donde también les pusieron

negros manteles y platos,

negra sopa y manjar negro.

Echólos la bendición

un negro veintidoseno,

con un rostro de azabache

y manos de terciopelo.

Diéronles el vino tinto,

pan entre mulato y prieto,

carbonada hubo, por ser

tizones los que comieron.

Hubo jetas en la mesa,

y en la boca de los dueños,

y hongos, por ser la boda

de hongos, según sospecho.

Trujeron muchas morcillas,

y hubo algunos que, de miedo,

no las comieron pensando

se comían a si mesmos.

Cuál por morder el mondongo

se atarazaba algún dedo,

pues sólo diferenciaban

en la uña de lo negro.

Mas cuando llegó el tocino

hubo grandes sentimientos,

y pringados con pringadas

un rato se enternecieron.

Acabaron de comer,

y entró un ministro guineo,

para darles agua manos

con un coco y un caldero.

Por toalla trujo al hombro

las bayetas de un entierro.

Laváronse, y quedó el agua

para ensuciar todo un reino.

Negros dellos se sentaron

sobre unos negros asientos,

y negras voces cantaron

también denegridos versos.

Negra es la ventura

de aquel casado,

cuya novia es negra,

y el dote en blanco.

Francisco de Quevedo (España, 1580 – 1645)

Francisco de Quevedo. Epístola satírica y censoria contra las costumbres presentes de los castellanos, escrita a Don Gaspar de Guzmán, Conde de Olivares, en su Valimiento. (Fragmento)

Diego Velázquez

El triunfo de Baco

Óleo sobre lienzo

Museo El Prado, Madrid, España.

No he de callar, por más que con el dedo,

ya tocando la boca, o ya la frente,
silencio avises o amenaces miedo.

¿No ha de haber un espíritu valiente?
¿Siempre se ha de sentir lo que se dice?
¿Nunca se ha de decir lo que se siente?

Hoy sin miedo que libre escandalice
puede hablar el ingenio, asegurado
de que mayor poder le atemorice...

En otros siglos pudo ser pecado
severo estudio y la verdad desnuda,
y romper el silencio el bien hablado.

Pues sepa quien lo niega y quien lo duda
que es la lengua la verdad de Dios severo
y la lengua de Dios nunca fue muda.

Francisco de Quevedo (España, 1580 – 1645)