Diana Rosandić Živković. El futuro (Budućnost). Traducción Željka Lovrenčić.

Haciendo queso (1943)

Ivan Generalic (Croacia. 1914 - 1992). 

(Ver vídeo).

Te aspiro en el tiempo  

Eterno

No me oprime la espera

Los besos  pueden

Ocurrir o no

Ya abrirás la puerta,

No timbro con impaciencia

No me preocupo

¿Entrada justa? ¿Piso? ¿Casa?  ¿Barrio?

¿Ciudad? ¿Estado? ¿Continente?

Ya no tengo miedo.

Es equivocado el planeta.

Quizá los besos ya ocurrieron

y ahora empieza la síntesis.

Diana Rosandić Živković (Croacia, 1964)