Tch’En T’Ao o Chen Tao (陳陶). Canción de Long-Si (Traducción de Octavio Paz).

Mapa de Advertencia (detalle).

Dinastía Ming

Museo Nacional del Palacio, Taipéi, Taiwán. 

…………

Juraron acabar con los hunos, costase lo que costase.

Con sus abrigos de piel cinco mil cayeron en el llano.

Esos huesos anónimos que blanquean los bordes del río

Todavía tienen forma de hombres en los sueños de sus mujeres.

Traducción: Octavio Paz.

Tch’En T’Ao o Chen Tao 陳陶. (China, 824 - 882, Dinastía Tang).