Bhartrihari. Las dos vías. Traducción de Octavio Paz.

Detalle de la puerta de la Gran Estupa

Gran Estupa de Sanchi, Sanchi, Raisen, Madhya, India

Patrimonio de la Humanidad, Unesco 1989.

¿Para qué toda esta hueca palabrería?

Sólo dos mundos valen la devoción de un hombre:

la juventud de una mujer de pechos generosos,

inflamada por el vino del ardiente deseo,

o la selva del anacoreta.

Traducción: Ocravio Paz.

Bhartrihari, (India, s. VI d.C).