En la cama
Henri de Tolouse-Lautrec
Óleo sobre cartulina
Museo de Orsay, París, Francia.
Felicity in Turin
We met in the Valentino in Turin
And travelled through Italy by train, Sleeping together. I do not mean having sex. I mean sleeping together. Of which sexuality is, And is not, a part. It is this sleeping together That is sacred to me. This yawning together. You can have sex with anyone But with whom can you sleep ? I hate you Because having slept with me You left me. |
Felicidad en Turín
Nos encontramos en el
Valentino en Turín
Y viajamos a través de
Italia por tren
Para dormir juntos,
No quiero decir tener
sexo
Quiero decir dormir
juntos.
De lo cual la sexualidad
es
Y no es, una parte.
Este dormir juntos
Es sagrado para mí
Este bostezar juntos
Tú puedes tener sexo con
cualquiera
¿Pero con quién puedes
dormir?
Te odio
Porque habiendo dormido
conmigo
Me dejaste.
|
Paul Durcan (Irlanda, 1944)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar. Tu comentario será leído y publicado pronto.