Nezahualcóyotl. Yo lo pregunto.

Nezahualcoyotl, monarca de Texcoco.

Ilustración.

Códice Ixtlilxochitl, siglo XVI.

Yo Nezahualcóyotl lo pregunto:
¿Acaso de veras se vive con raíz en la tierra?
Nada es para siempre en la tierra:
Sólo un poco aquí.
Aunque sea de jade se quiebra,
Aunque sea de oro se rompe,
Aunque sea plumaje de quetzal se desgarra.
No para siempre en la tierra:
Sólo un poco aquí.

Nezahualcóyotl (México, cultura azteca, 1402-1472).