tag:blogger.com,1999:blog-8479303032312812541.post8276303194748099333..comments2024-03-24T14:15:13.247-03:00Comments on La poesía es un atentado celeste: Joseph Rudyard Kipling. If (Si). Traducciones de Juana de Ibarbourou y Efrén Rebolledo.Ginahttp://www.blogger.com/profile/12818656825191849605noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-8479303032312812541.post-16478200090993135982023-10-06T04:10:53.968-03:002023-10-06T04:10:53.968-03:00Maravillosa la traducción de Juana de Ibarbourou.....Maravillosa la traducción de Juana de Ibarbourou...como ella misma... Gracias por publicarla, la busqué durante mucho tiempo y la encontré aquí.matesmihttps://www.blogger.com/profile/16394914342280009400noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8479303032312812541.post-33260289599521092562023-09-07T21:06:57.187-03:002023-09-07T21:06:57.187-03:00Coincido en que esta traducción es magnífica. Pero...Coincido en que esta traducción es magnífica. Pero de de Juana o de Rebolledo? Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8479303032312812541.post-15908543749711727942023-04-06T22:02:07.118-04:002023-04-06T22:02:07.118-04:00Magnífica traduccion, es poesia pura transmitiendo...Magnífica traduccion, es poesia pura transmitiendo fielmente el sentido de la original. Gracias a mis padres me acompaño en niñez y adolescencia, ahora se la transmito a mi nietoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8479303032312812541.post-61289637936004328992020-06-11T01:21:36.550-04:002020-06-11T01:21:36.550-04:00La traducción de JUANA es poesía pura, de lectura ...La traducción de JUANA es poesía pura, de lectura fluída y maravillosa; la conocí en mi infancia gracia a mi padre y me acompaña desde entonces.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8479303032312812541.post-3222851721220696042020-04-14T13:52:31.146-04:002020-04-14T13:52:31.146-04:00Esa traduccion me la regalaron have mas de sesenta...Esa traduccion me la regalaron have mas de sesenta años y me acompaño en las buenas y las no tanto EXCELENTE!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17616882104156056288noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8479303032312812541.post-76012845226706430052018-10-04T00:27:01.995-03:002018-10-04T00:27:01.995-03:00La traducción de Efrén Rebolledo es la que a mi pe...La traducción de Efrén Rebolledo es la que a mi personalmente se me hace Magnífica Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00092601413229317259noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8479303032312812541.post-2056483184170469242018-03-10T17:20:45.061-03:002018-03-10T17:20:45.061-03:00brillante , resplandeciente la traducción de JUANA...brillante , resplandeciente la traducción de JUANALesbi Kamachohttps://www.blogger.com/profile/04352786747852625586noreply@blogger.com