Silencio y el aroma del claro de Luna
He Jiaying (China, 1957)
Tinta china y color sobre seda
En una
noche llena de símbolos
la luna es como la cara
demacrada de un inválido
como un momento y una muerte
trastocados, como un médico de
pie ante la cama:
ciertas emociones despiadadas
ciertos cambios interiores que
gritan
El claro de luna en el vacío
delante del cuarto tose suavemente
el claro de luna que alude al
exilio en el ojo…
Traducción de
Francois-Michel Durazzo
Duo Duo (Li Shizheng) 多多 (China, 1951).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar. Tu comentario será leído y publicado pronto.