Abdellatif Laâbi. El lector apresurado.

Mujer leyendo (la esposa del artista). 1962.

Aaron Shikler (Estados Unidos, 1922 - 2015)

Pastel sobre cartón

Colección privada

¿Qué vienes a hacer aquí

lector?

Has abierto sin miramientos

este libro

y remueves febrilmente la arena de las páginas

en busca

de no sé qué tesoro enterrado

¿Estás ahí para llorar

o para reír?

¿No tienes nadie más

con quién hablar?

¿Tu vida

está vacía hasta ese punto?

Entonces cierra rápido este libro

Pósalo lejos del despertador

y del tarro de medicinas

Déjalo madurar

al sol del deseo

sobre la rama de este hermoso silencio

Traducción: Laura Casielles

De Desde la otra orilla.

Abdellatif Laâbi (Marruecos, 1942).